Manager Language Services (m/w/d) ROCHE - bis 62.760 € p.a.

Standort: Mannheim Anstellungsart(en): Vollzeit Gehaltsspektrum: 4620 - 5230 Euro pro Monat Beschäftigungsbeginn: 01.12.2026
Jetzt bewerben

Im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung suchen wir für unseren langjährigen Partner, ROCHE, einen Manager Language Services (m/w/d) in Vollzeit.

Roche ist der größte Arbeitgeber in Mannheim und gehört international ebenfalls zu den größten Pharmaunternehmen. Wir sind seit über 20 Jahren der Hauptpartner von Roche! Unsere langjährige Zusammenarbeit und exzellente Dienstleistung hat uns zur Nummer 1 unter den Personaldienstleistern für Roche gemacht.


Ihre Aufgaben

  • Koordination und Betreuung von Übersetzungsprojekten in verschiedenen Sprachen
  • Beauftragung und Abstimmung mit externen Übersetzungsdienstleistern
  • Prüfung und Korrektur von Übersetzungen
  • Sicherstellung der Qualität sowie Einhaltung von Terminen und Vorgaben
  • Abstimmung mit internationalen Ansprechpartnern
  • Überarbeitung von Übersetzungen und Prüfung einheitlicher Fachbegriffe

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Sprachen, Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
  • Erste Erfahrungen mit Übersetzungen oder in der Projektkoordination von Vorteil
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Weitere Fremdsprachen, insbesondere slawische Sprachen, wünschenswert
  • Gute organisatorische Fähigkeiten und sicherer Umgang mit dem PC
  • Kenntnisse in Übersetzungsprogrammen von Vorteil, aber keine Voraussetzung
  • Auch Berufseinsteiger mit entsprechendem Hintergrund sind willkommen

Wir bieten

  • Attraktive Sozialleistungen: Profitieren Sie von Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Exklusive Prämien für langjährige und besonders engagierte Mitarbeiter – Ihre Leistung wird bei uns belohnt!
  • Faire Bezahlung: Alle geleisteten Stunden bis zur 41. Stunde werden direkt ausbezahlt – ganz ohne Arbeitszeitkonto
  • Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr – Genug Zeit, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken
  • Langfristiger Arbeitsvertrag – Wir bieten Ihnen eine stabile Zukunft mit einer sicheren Anstellung
  • Hohe Übernahmechancen – Zeigen Sie Ihr Talent und werden Sie Teil des Teams!
  • Gesundheit und Wohlbefinden: Direkt vor Ort bieten wir Ihnen ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit eigenem Betriebsarzt
  • Exklusive Mitarbeiterrabatte von bis zu 80 % auf bekannte Marken in den Bereichen Mode, Sport, Technik und vielem mehr
  • Sicherheit an erster Stelle: Mit kostenfreier Arbeitskleidung von unserem Premiumpartner UVEX sind Sie bestens ausgestattet
  • Individuelle Berufsberatung: Profitieren Sie von unserem starken Netzwerk und unserer engen Zusammenarbeit mit den größten Unternehmen und der IHK der Region


Wir freuen uns über Ihr Interesse und bitten Sie, von Mehrfachbewerbungen abzusehen – jede Bewerbung wird sorgfältig geprüft und im Hinblick auf alle passenden Vakanzen berücksichtigt.

Jetzt bewerben

Ihr persönlicher Ansprechpartner

IMPACT GmbH Mannheim

Fabian Mohr
O4,4 
68161 Mannheim

Mail: Jobs-MA@IMPACT-Group.de
Tel:   0621/1299070

 


 

 

 

 


Abteilung: Führungsposition

Tarifvertrag:

Impressum